Activity actividad Activity_after_conference actividad después de la conferencia Departure salida Full_day_tour excursión de todo el día Activity_before_conference actividad antes de la conferencia Accepting_manuscript aceptando el manuscrito Receiving_manuscript recibiendo el manuscrito Refusing_manuscript rechazando el manuscrito Renting alquilando Research investigación Modelling modelando Simulating simulando Conference_activity conferencia Coctail_reception coctail de bienvenida Coffee_break pausa para tomar un café Introduction introducción Introduction_of_speaker introducción del conferenciante Lecture conferencia Plenary_lecture conferencia plenaria Session sesión Speaker_lecture conferenciante Tutorial tutorial Presentation presentación PowerPoint_presentation presentación power point Video_presentation presentación por vídeo Registration registro Social_program programa social Dinner_banquet cena de gala Technic_activity actividad técnica Welcome_address saludo de bienvenida City ciudad Conference_city ciudad de la conferencia Presenter_city ciudad del presentador Sponsor_city ciudad del patrocinador Trip_city excursión por la ciudad Currency moneda Item artículo Audiovisual_equipment equipo audiovisual Computer ordenador LCD_projector proyector LCD Overhead_projector proyector Video_cassette_player reproductor de video casete Card tarjeta Credit_card tarjeta de crédito Document documento Brief_introduction_for_Session_chair breve introducción al presidente de la sesión Form formulario Author_information_form formulario de información sobre el autor Hotel_registration_form formulario de registro al hotel Registration_form formulario de registro Invitation_letter carta de invitación Mailing_list lista de correos Payment_document documento de pago Bank_transfer transferencia bancaria Cheque cheque Record_of_attendance record de asistencia Review revisión Submission envío Final_manuscript manuscrito final Initial_manuscipt manuscrito inicial Transparency transparencia Viza visa Publication publicación Book_proceeding libro de las actas Cd_proceening cd de las actas Transport_vehicle vehículo de transporte Car coche Shuttle_bus autobús de ida y vuelta Taxi taxi Van furgoneta Money dinero Fee tasas Fee_for_extra_trip tasas por un viaje extra Hotel_fee tasas del hotel Registration_fee tasas del registro Author_attendee_book_registration_fee tasas de autor, asistente y libro Author_attendee_cd_registration_fee tasas de autor, asistente y cd Memeber_registration_fee tasas de registro para miembros Nonauthor_registration_fee tasas de registro para los no autores Nonmember_registration_fee tasas de registro para los no miembros Student_registration_fee tasas de registro par aestudiantes Sponzorship patrocinio Tax tasas Departure_tax tasas de salida Value_added_tax impuesto sobre el valor añadido Tip propina Person persona Delegate delegado Conference_Hiker excursionista de la conferencia Hotel_presenter presentador del hotel IASTED_member miembro de IASTED IASTED_non_member no miembro de IASTED Listener oyente Non_speaker no orador Student_non_speaker estudiante no orador Worker_non_speaker trabajador no orador One_day_presenter presentador durante un día Session_chair presidente de la sesión Speaker orador Author autor Author_book_proceedings_included incluye las el libro de las actas para autores Author_cd_proceedings_included incluye el cd de las actas para autores Lecturer conferenciante Student_lecturer conferenciante estudiante Worker_lecturer conferenciante trabajador Plenary_lecture_speaker conferenciante plenario Tutorial_speaker orador en tutorial Reviewer revisor Technical_commitee comité técnico Sponsor patrocinador Place lugar Building edificio Conference_airport aeropuerto de la conferencia Conference_building edificio de la conferencia Conference_hotel hotel de la conferencia Conference_restaurant restaurante de la conferencia Presenter_house casa del moderador Presenter_university universidad del moderador Sponsor_company_house empresa del moderador Conference_hall sala principal de la conferencia Hotel_room habitación de hotel Double_hotel_room habitación doble Single_hotel_room habitación individual Main_office oficina principal Session_room sala de sesiones State estado Conference_state estado en que tiene lugar la conferencia Presenter_state estado del moderador Sponsor_state estado del patrocinador Time hora Conference_days días de duración de la conferencia One_conference_day conferencia de un día de duración Deadline fecha límite Camera_ready_manuscript_deadline fecha límite de envío de la versión definitiva Deadline_for_notification_of_acceptance fecha límite de la notificación de aceptación Deadline_hotel_reservation fecha límite de reserva en el hotel Registation_deadline fecha límite de registro Submissions_deadline fecha límite de envío de propuestas Trip_day día de excursión Time_zone zona horaria give dar go_through pasar por is_connected_with estar conectado con is_designed_for estar designado por is_equipped_by estar equipado por is_given_by dado por is_given_to dado a is_held_after tiene lugar después de is_held_before tiene lugar antes de is_held_in tiene lugar en is_made_from hecho de is_needed_for se necesita para is_occupied_by ocupado por is_paid_by pagado por is_paid_for pagado para is_paid_in pagado en is_paid_with pagado con is_prepared_by preparado por is_present está presente is_present_in está presente en is_sent_after enviado después de is_sent_before enviado antes de is_sent_by enviado por is_signed_by firmado por is_situated_in situado en is_used_by utilizado por is_used_for utilizado para is_visited_by visitado por is_writen_by escrito por need necesitar obtain obtener occupy ocupar pay pagar prepare preparar send enviar sign firmar speak_in hablar en write escribir done_till hacer hasta has_amount_of tiene cantida de is_dated_on fechado en