Activity atividade Activity_after_conference atividade pós conferência Departure embarque Full_day_tour excursão de dia inteiro Activity_before_conference atividade pré conferência Accepting_manuscript aceitação de artigos Receiving_manuscript recepção de artigos Refusing_manuscript recusa de artigos Renting aluguel Research pesquisa Modelling modelagem Simulating simulação Conference_activity atividade da conferência Coctail_reception coquetel de recepção Coffee_break pausa Introduction introdução Introduction_of_speaker apresentação do orador Lecture palestra Plenary_lecture palestra plenária Session sessão Speaker_lecture palestra do orador Tutorial tutorial Presentation apresentação PowerPoint_presentation apresentação em powerpoint Video_presentation apresentação de vídeo Registration inscrição Social_program programa social Dinner_banquet banquete Technic_activity atividade técnica Welcome_address discurso de boas vindas City cidade Conference_city cidade da conferência Presenter_city cidade do apresentador Sponsor_city cidade do patrocinador Trip_city cidade da viagem Currency moeda Item item Audiovisual_equipment equipamento audiovisual Computer computador LCD_projector projetor lcd Overhead_projector retroprojetor Video_cassette_player aparelho de vídeo cassete Card cartão Credit_card cartão de crédito Document documento Brief_introduction_for_Session_chair breve introdução para a sessão do coordenador Form formulário Author_information_form formulário de informação aos autores Hotel_registration_form formulário de inscrição no hotel Registration_form formulário de inscrição Invitation_letter carta-convite Mailing_list lista de emails Payment_document documento de pagamento Bank_transfer transferência bancária Cheque cheque Record_of_attendance lista de presença Review revisão Submission submissão Final_manuscript versão final Initial_manuscipt versão inicial Transparency transparências Viza visto Publication publicação Book_proceeding livro dos anais Cd_proceening cd dos anais Transport_vehicle veículo de transporte Car carro Shuttle_bus ônibus Taxi táxi Van van Money custo Fee taxa Fee_for_extra_trip taxa de viagem extra Hotel_fee preço do hotel Registration_fee taxa de inscrição Author_attendee_book_registration_fee taxa de inscrição para autor participante livro Author_attendee_cd_registration_fee taxa de inscrição para autor participante cd Memeber_registration_fee taxa de inscrição para membro Nonauthor_registration_fee taxa de inscrição para não-autor Nonmember_registration_fee taxa de inscrição para não-membro Student_registration_fee taxa de inscrição para estudante Sponzorship patrocínio Tax taxa Departure_tax taxa de embarque Value_added_tax taxa sobre valor adicionado Tip gorjeta Person pessoa Delegate delegado Conference_Hiker excursionista da conferência Hotel_presenter apresentador hospedado no hotel IASTED_member membro do iasted IASTED_non_member não membro do iasted Listener ouvinte Non_speaker nao palestrante Student_non_speaker estudante nao palestrante Worker_non_speaker profissional nao palestrante One_day_presenter apresentador de um dia Session_chair coordenador da sessão Speaker palestrante Author autor Author_book_proceedings_included autor livro incluído nos anais Author_cd_proceedings_included autor cd incluído nos anais Lecturer apresentador Student_lecturer apresentador estudante Worker_lecturer professor funcionário Plenary_lecture_speaker apresentador da palestra plenária Tutorial_speaker apresentador de tutorial Reviewer revisor Technical_commitee comissão técnica Sponsor patrocinador Place local Building prédio Conference_airport aeroporto da conferência Conference_building prédio da conferência Conference_hotel hotel da conferência Conference_restaurant restaurante da conferência Presenter_house casa do apresentador Presenter_university universidade do apresentador Sponsor_company_house empresa patrocinadora Conference_hall salão da conferência Hotel_room quarto de hotel Double_hotel_room quarto duplo de hotel Single_hotel_room quarto simples de hotel Main_office escritório principal Session_room sala da sessão State estado Conference_state estado da conferência Presenter_state estado do apresentador Sponsor_state estado do patrocinador Time tempo Conference_days dias da conferência One_conference_day dia da conferência Deadline data limite Camera_ready_manuscript_deadline data limite para versão final artigo Deadline_for_notification_of_acceptance data limite de notificação de aceitação Deadline_hotel_reservation data limite de reserva de hotel Registation_deadline data limite de inscrição Submissions_deadline data limite de submissão Trip_day dia da viagem Time_zone fuso horário give de go_through va por is_connected_with está conectado com is_designed_for é projetado para is_equipped_by é equipado por is_given_by é determinado por is_given_to é dado para is_held_after é feito depois is_held_before é feito antes is_held_in é feito dentro is_made_from é feito de is_needed_for é necessário para is_occupied_by é ocupado por is_paid_by é pago por is_paid_for é pago para is_paid_in é pago dentro is_paid_with é pago com is_prepared_by é preparado por is_present está presente is_present_in está presente dentro is_sent_after é enviado depois is_sent_before é enviado antes is_sent_by é enviado por is_signed_by é assinado por is_situated_in é situado dentro is_used_by é usado por is_used_for é usado para is_visited_by é visitado por is_writen_by é escrito por need necessita obtain obtem occupy ocupa pay paga prepare prepara send envia sign assina speak_in fala em write escreve done_till feito até has_amount_of tem a quantia de is_dated_on tem data